Acho que todos nós concordamos que essa é uma das funcionalidades mais frequentes em uma app web, se você ainda não utilizou esse recurso mais cedo ou mais tarde utilizará.
O Groovy para manipular arquivos utiliza a interface MultiPartHttpServletRequest do Spring que fornece recursos para acessarmos os arquivos que estão sendo enviados durante uma requisição a um servlet.